Copyright © 2019 by Zondervan. Let us take a three-day journey(AT) into the wilderness to offer sacrifices(AU) to the Lord our God.’ 19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(AV) compels him. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. The angel of God appeared to him in flames of fire blazing out of the middle of a bush. I have continued to turn the Exodus story over in my mind, as one that may help us as we think about the multiple, colliding crises we face. looking for threat, or grazing 3 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. If Moses wouldn’t have been serving and taking care of sheep in the backside of the desert, he wouldn’t have ever come across the burning bush. Change ), You are commenting using your Twitter account. 15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. God called to him from out of the bush, “Moses! [c] This is what you are to say to the Israelites: ‘I am(AG) has sent me to you.’”, 15 God also said to Moses, “Say to the Israelites, ‘The Lord,[d] the God of your fathers(AH)—the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob(AI)—has sent me to you.’, “This is my name(AJ) forever, the name you shall call me from generation to generation. ( Log Out / 2 There the angel of the Lord(E) appeared to him in flames of fire(F) from within a bush. to help your brothers, I wrote about Moses, and this encounter with God, in my book, Jesus said, I am – finding life in the everyday. I can’t believe this! Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, Masoretic Text; Samaritan Pentateuch (see Acts 7:32), ver 12; Ex 17:6; 19:1-11, 5; 33:6; Dt 1:2, 6; 4:10; 5:2; 29:1; 1Ki 19:8; Mal 4:4, ver 4; Ex 2:2-6; Dt 33:16; Mk 12:26; Lk 20:37; Ac 7:30, S Ge 24:12; S Ex 4:5; Mt 22:32*; Mk 12:26*; Lk 20:37*; Ac 3:13; 7:32*, Ex 24:11; 33:20; Jdg 13:22; Job 13:11; 23:16; 30:15; Isa 6:5, ver 16; S Ge 16:11; 1Sa 1:11; Ne 9:9; Ps 106:44, ver 17; Ex 13:5; 33:3; Lev 20:24; Nu 13:27; Dt 1:25; 6:3; 8:7-9; 11:9; 26:9; 27:3; Jos 5:6; Jer 11:5; 32:22; Eze 20:6, Ex 4:12; Jos 24:5; 1Sa 12:8; Ps 105:26; Ac 7:34*, Ex 6:13, 26; 12:41, 51; 20:2; Dt 4:20; 1Sa 12:6; 1Ki 8:16; Mic 6:4, Ex 4:10; 6:12, 30; Jdg 6:15; 1Sa 9:21; 15:17; 18:18; 2Sa 7:18; 2Ch 2:6; Isa 6:5; Jer 1:6, Nu 26:10; Jos 2:12; Jdg 6:17; Ps 86:17; Isa 7:14; 8:18; 20:3; Jer 44:29, Ex 6:2-3; Jn 8:58; Heb 13:8; Rev 1:8; 4:8, Ex 6:3, 7; 15:3; 23:21; 34:5-7; Lev 24:11; Dt 28:58; Ps 30:4; 83:18; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Isa 42:8; Jer 16:21; 33:2; Hos 12:5, Ex 4:29; 17:5; Lev 4:15; Nu 11:16; 16:25; Dt 5:23; 19:12; Jdg 8:14; Ru 4:2; Pr 31:23; Eze 8:11, Ex 4:31; 2Ki 19:16; 2Ch 6:20; Ps 33:18; 66:7, Ex 4:23; 5:1, 3; 6:11; 7:16; 8:20, 27; 9:13; 10:9, 26, Ex 4:21; 6:6; 7:3; 10:1; 11:9; Dt 4:34; 2Ch 6:32, Ex 6:1, 6; 7:4-5; 9:15; 13:3, 9, 14, 16; 15:6, 12; Dt 4:34, 37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Ki 17:36; 2Ch 6:32; Ps 118:15-16; 136:12; Isa 41:10; 63:12; Jer 21:5; 51:25; Da 9:15, Ex 4:21; 7:3; 11:9, 10; 15:11; 34:10; Nu 14:11; Dt 3:24; 4:34; 6:22; Ne 9:10; Ps 71:19; 72:18; 77:14; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Jer 32:20; Mic 7:15; Ac 7:36, Ex 11:2; 2Ch 30:9; Ne 1:11; Ps 105:37; 106:46; Jer 42:12, Ex 11:2; 12:35; Ezr 1:4, 6; 7:16; Ps 105:37. 3 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. And so you will plunder(BD) the Egyptians.”(BE). Stephen R. Wilson. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews,(AR) has met(AS) with us. Copyright © 2019 by Zondervan. Maybe we can see things differently, maybe our eyes can be opened to deeper truths, as the old ones crumble before us, and something new – something that was always there – begins to emerge. ( Log Out / Exodus poems 2, Poem: Holy Ground, barefoot. It must have seemed so powerful, so resistant, too cruel to those he loved to even hope for freedom. Walking down from Golden Cap, in the sunset dust of Storm Ophelia. The burning bush was no meaningless miracle, merely intended to get Moses’ attention—in and of itself, it was a parable full of meaning, which meditation on the event and on God’s words would make clear, and on which later prophets would expand and expound. name for God that is no name,