Suggest a better translation Usage Frequency: 1 Tamil proverbs touch all the subjects under the sun. Even when they were working in the fields they exchanged such stories and proverbs in their conversations. "மரணத்தை விட்டோ அல்லது கொல்லப்படுவதை விட்டோ, நீங்கள் விரண்டு ஓடினீர்களாயின், அவ்வாறு விரண்டு ஓடுவது உங்களுக்கு யாதொரு பயனும் அளிக்காது - அது சமயம் வெகு சொற்பமேயன்றி (அதிக) சுகம் அனுபவிக்க மாட்டீர்கள்" என்று (நபியே!) அவர்கள் உங்கள் மேல் கொண்டுள்ள கடுமையான வெறுப்பு அவர்கள் வாய்களிலிருந்தே வெளியாகிவிட்டது. Yet they could not harm any one or without the dispensation of God. And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying: "We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith)." கடன் வாங்குவதும் கொடுப்பதும் துன்பம் தரும், ஆற்றிலே ஒருகால் ; சேற்றிலே ஒரு கால் வைக்காதே, Nothing can bring you peace but your self. Written by London swaminathan Click here to ‘Like’ this page on Facebook. Usage Frequency: 1 And they learnt what harmed them and brought. Tamil Diction © Copyright 2020, All Rights Reserved. })(); Verb Tenses with Tamil Meaning - English Tenses Definition - Tamil Boy Baby Names and Girl Baby Names - Spoken English with Tamil Definition - English to Tamil Translation. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. தங்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதையும், எந்த வித நன்மையும் தராததையுமே - கற்றுக் கொண்டார்கள். Everyone was eager to know what he has written in his will and how much each one would get. இதை அவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டாமா? But they learnt a lot of things from stories told by their grandmas and grandpas when they were children. So whoever digs the land and gets it, it is his own. Hatred is revealed by (the utterance of) their mouths, but that which their breasts hide is greater. Usage Frequency: 1 document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s); Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. var _wau = _wau || []; _wau.push(["small", "4xz7oo6bzp0d", "mfi"]); Take not for intimates others than your own folk, who would spare no pains to ruin you; they love to hamper you. They competed with one another in wasting father’s money. The farmer died and after cremating his body all his sons ran to the fields with axe and other equipment’s and started vigorous digging. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. That is how we have developed the largest story collection in the world (Katha Sarit Sagara), 20,000 Tamil proverbs and 20000 Sanskrit Subhasitas (Golden sayings). We have made plain for you the revelations if ye will understand. ஆனால் ஸுலைமான் ஒருபோதும் நிராகரித்தவர் அல்லர். Posts about no pain no gain written by Tamil and Vedas. And the rainy season came. They learnt what led to discord between husband and wife. Quality: No pain, no gain. Reference: Anonymous. Last Update: 2014-07-03 இவர்கள் தாம் நேர்வழிக்கு பதிலாகத் தவறான வழியைக் கொள்முதல் செய்து கொண்டவர்கள்; இவர்களுடைய (இந்த) வியாபாரம் இலாபம் தராது, மேலும் இவர்கள் நேர்வழி பெறுபவர்ளும் அல்லர். நம்பிக்கை கொண்டோரே! Posted in Culture, Quotations. by Tamil and Vedas on August 29, 2015 • Permalink. It's the attempt to create a platform where users from all over the world can share their knowledge in the field of translations. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-26 So the more places you dig, more you would get. Date : 29 August  2015 Tagged farmer, lazy, no pain no gain, sons. Then his sons met together and decided to cultivate crops. Here is one more story to show how people learn some truths by the hard way: There was wealthy villager in a village. Reference: Anonymous, no love no pain no gain stay single be happy, எந்தவொரு அன்பும் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்காது, Last Update: 2018-05-12 They learnt what led to discord between husband and wife. Usage Frequency: 2 He worked hard all through his life in his filed which is vast covering acres of land. வலி இல்லை Vali illai. Quality: நீங்கள் உங்(கள் மார்க்கத்தைச் சார்ந்தோர்)களைத் தவிர (வேறெவரையும்) உங்களின் அந்தரங்கக் கூட்டாளிகளாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-26 There were thousands and thousands of proverbs were used by Tamil people, it is harder to list all in one single article, the list shows a few proverbs. (Post No.4158), வீட்டில் மனைவியும்,  வெளிநாட்டில் அறிவும் உங்கள் நண்பன் (Post No.3602), A blog exploring themes in Tamil and vedic literature. Quality: The villagers who go to field in the morning and return during sun set after a daylong hard work never had time to go to school and learn. அவர்கள் நெஞ்சங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதோ இன்னும் அதிகமாகும்;. Important English Words with Meanings and Examples in Tamil language. நீர் கூறுவீராக. But I will tell you a secret. Quality: